Starting at the junction near the Age's starting point, go into the open area. Go down the pathway, down the ladder, and past the blimp controls (area with dials and a gauge). Go up the nearby ladder, through the small tunnel, across the spinal walkway, and through the dark, cylindrical tunnel until you reach the Lava Room. Unlock the door for easier future access.