How could you put Saavedro in a situation in which he would have to hand over the Releeshahn book?
He seems to be waiting in between the two shields...
Go upstairs and turn off the power. When you go back downstairs, Saavedro should be much more willing to bargain.