The main tusk holds many of the answers you seek, so it's very important to find a way inside.
Since the tusk's top door is locked, you will need to enter through one of the lower doors.
Make your way down to the lagoon in J'nanin's center, using either the stairway or the ladder. See what you can do in the floating hut.