Can you find a small flower?
Try looking to the right of the mini volcano, which is near the lagoon.
Touch the flower. Now, when you squeeze the ball on top of the mini volcano, the squee will hop across the flower go to drink out of the pink plants.
